the journalist

ی

 

ی ی...

 

ی ی ݘ ی یی ی ی ϡ ی یی ی ی . ی ی ی ی ی یӻ ی یʿ ی ی ی ی یی ی ی. ی ی یӻ ی ϡ ʿ!

*****

 

  ی  ی

ی ی ی ʡ 坡 ی ی ی ی . ی ی ی ی Ԙ ǐی ϡ ی ی یی یӻ یی یی ( ی ی ی یی ) ԝ ǐ یی Ȑی یی ی یی ی ԘӁی ʻ یی ˻ юی ! ی ی ی یی یѻ ʻ ( ی)   یی ˻ ϐی ϡ یی ʘ ی ی ی ی ی ی ی ی ی یی!

ی ی ی ی ʝ ی ی ԁی ʡ ی یی یی ی ی ی ی ی ی یی . ی ی ی ی ی ی ی ی ǐ ی ی یی ی Ԑ Øی ی ی ییϡ ی . ی ی ԁی ی یی Øی یی ی ی یی ی ی ی یی ی! ی ی یی ی ͘ یی ییی ϡ ѐی ی ی ʿ! یǡ Ϙ ی ی ی ی ی ی یԡ . ϐ ییϿ! یی ییی ی ی ی ی ی ڡ . ی ی ی ی ی ی ϐ ی ی! ی ی эȝ ی یی یی ی ی ی ی ( ی یی ی).

ی یϡ یی ی ی ی ʡ ۡ ی یی ی ی ǐ ݘی ی ʡ ی ǐ ی ی ! ی ی ی ی ی ی ی ϡ یی ی. ی ی ǐэ юی ی ی ی ی ی ییی ی ی ی ی ی ݘی ی ی ی. ۝ ی یی ( Ϙی ی ی ی ی ј ) یی ی ی ی Ϙ ی ی Ԑ ȝیی ی یی یی   ԝی ѐ یʝی ی! ی ی ی ی یی ی ی ی ی ی ی ی ی !  یی ی یی یی یϡ ی ی ی ی ېی ی ٻ یی ی ی ی ی ʘ : ی ی/ ی ی ی!

ی ی یی ی юی ی ی ی ϻ ӻ Ԙی ј یی ی ی ѐ. ј ی ی ی ی ی ی ی Ԙ ی. ی یی ی ی ی ی ϡ ی ی ء ی ی ی یی ی юی ی ی . 

ی ی ǡ ی ی ی ی ϡ ی ی یی یی ی ی ی ی юی ی ѡ یʝی ǁی یی یی  ی!

ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ϡ یی ی ی ی ی یی یی ی ی ی ϡ ی یʡ ی ی یی یی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ϡ ی یϐ ی. ݘ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی یی ی ی ی یی . ی ی ی ی ی یی . ی یی ی ѡ یی . ی (ʐیی ʘی) ی ی یی ی ی ی یی ی ی ی ی . ی ۝ یݝی یی یی ی ی.

ی ی یʝǡ ی ی* ی ی ǡ ǐэ ی ʡ ی ی ی ی یѡ ی ی ȁ ʘی یԝیی ی ی ǡ یی . ی یی ی ی ی ی یی ی ϡ ی !

ی ی ϡ ̘ی ی ی ی ȁ ی ޻ ی ی ی ی ی ʘی ʡ ی یʻ ʘ ی ی یی یی ی ی ی ی ی ی یی ی یی ی یی ϡ ی . ی یӻ ی ! ی ی ی ی ی ی ییϡ ی ی ی یӻ یϿ! ǿ! ی ی Ͽ! ی! ی ݘ ی   ی یی ی ϡ ʘ یϿ!** ی ی ی یی ǻ ی یӻ !***

ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ȁ! ݘ ی ی ی ی ی ی ݘ ی ی ی ϡ یی ی ی. ییی ی یی ی ی . ی ی ی ی یϡ ی ی یی ی ی ی ی. ی ی یی ی ی ی ی ی ی یѡ ҡ ی ی ی ی ی یی ی ی ی ی ی ی ی یی یی ǘی یʝی ϡ ی Ȑی ی ی ǁ   ی یی ȁ ی ی ی ی ی یی ی ی ی ǘϐی . ی ی ی ʿ! ی ی ԡ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ϡ ی ی ی .

ی ی ϡ ی یی ی ی ی ی ȁ.

 

ی:

ی ی ی ی ی یʻ ( ی یی ی). ی ی ǎǡ ی ی یییی یی ؝یی ی   یی ی . Ρ ی ی ی ؝ یی ی ی ی ی . ی ی ی یی: ی ی ی ی ی ϻ  یی: ی ی ی ی ی یϻ. ی ی ی ی ی ϡ یی 仡 . ی ی ی یی ی ی یی .

ی ی یѡ ی یی ی یی: ی ی ی㻡 یی: ی ی . یی de jure   ی ی یϡ ی ( ی یی ی).

ی ǐэ ی ѐ ی ی ی ی ی ی ی ی ʡ ی یѡ ی ی ی юی یی ی ی یی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی یی . ی ی ʡ ی ی ! ی ی ی ی ی ی Ӂ . یی ی Ͽ! ی ی ی ی ی ( یی ی ی ی!)  ی ی ی ی ( ) ی یی ی ی ی ی ییϿ! ی ی ʝȝی ی ی ی ǐ ی Șϡ ی ی ی ی ی ! ( ی ʐ یی یی ی یی ی) ی ϡ ی ( ی ی) ی ی یی ی ی ѡ ی ی ی ی ی ی ѡ یی.

ی Ԙ ییی ی ی . Øی Ԙ ی ی ǐ ی ی ی ϡ ی ʡ ی ی ی ی .

ی ی ی ی ی ی یϡ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی یی. ی ی ی ی ی ی ی. ی ی ی ڻ ی. یی ی . ی ی ی ی ی  ی یʡ ʘ ی یʡ ی ی ی ی ی ی ی یʻ ی : ǐ ییی ی! ی ی ی ی ی ϡ ݝ !

ǐ ی ی یی ی ی ѐ یی ی ی Șϡ یی ǐ یی ی ʡ ی یی ی ی یʡ ی ی ی یی ϡ ی یی ی. ی ǐ ی ی ی ی ی ʐی ی ی ی یی ی ѐ ی ی ʡ ی ǘ ی ی ی Ӂ ی !

 

: یی

ی ی ݘ ی یی ی ی ϡ ی یی ی ی ی . ی یی ی ی ϡ ǐ ی ی ی ʡ ی ی یی ی ی ʘی ی ییی ی. ی ʘی ی ی ی ی ی ϡ . ǐ ی یϡ ی ی ی ی ی ڝی ѡ ی ی یی ی ʡ ی . ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ʡ Ԙ ݘ ی ی ی ی ԡ ǘ یϡ ی ی ی ǐ ی ʡ ی ی ی.

ی ی ޡ ی ی ی ی ی یی ی ی ی.

 

: ݡ ی

ی ی 坝ی Ͽ ǐ ی ی ییی ی . ی! یǡ یѡ ی ییی ی !

یی ی ی ی ʡ ی ی ی ی. یی ǐ   ی ی ʡ ϡ ی ی ϐ Ș. ی ی . ی یی ی ی ی  ی ی .

  ی ی ϡ ی ی ی ی ϡ ی ǐ ی Ȑ یی ی Ȑی. ی ی ǐ ی ی یی ی ϡ ی ی ی ی ی ی ی ی ! ی ی یی ی . یی ʝی یی ی ی ی ǐ یی ی ϡ ی ی ی یی Ȑی!

ی ی ی ی. ی ی ǐ ی ی ی ϡ ی ی یی ی ی ϡ یǡ ݘ ی ی ա ی ی Ȑی!

ǐ ی ǐ ی ی ی ی ی ی ϐی ی یی . یی ی ی یی ی ی ی یی ی! ی ی ی ی ی ی ی ѡ ی ی ی ǘ ( یی ی) ی ی ی ی !

ی ی ی ݘ ی ی юی یی ی ʡ ی ی  1967 ی ی ی ی ی Ԙ یی یݻ ی ی ی !

ی یی ی ی ی ǁی ی ی ی ی ی ***. یی ی ǁی ی یʝ یی ی .

ی ی ѐ јϐ ی ی ی ϡ ی ی یی. ی یی ی ی ی ی юی یی ی ی ییی ی ی ی ϻ ϡ ϡ ی ی ی ! ی ی یی ی یی ی Ґѻ ی.

͝ ʡ Ԙ ی ی ی ی ی یی ی ی ی یی ی. ǐэ ی ی ی ی یی ی ی ی ی یی ی ی ی ی یی ی !

 

:

ǘ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی یی ی ی ! ی ی! ی ی ی ی ی ی ی یی ی ی یی ی ی ҡ ǎ ʡ . یی ͘ ی. ی ی ی ی ی ǡ Øی ی ی ی ی ی ی ی ی ی . ǐ ی ی ی ی ی ی Ә ی ی . ǡ ݘ ی ǡ ی ی ј یی Ԙ ی ی ی ی ی یʝ ʝی ی ʡ ی یی ی ی ی ʡ ی ی ی ی یی ی ی ی. ǐ ی ȁϡ یی ی ǘ ی ی ی یی.

  ی ی ی ј 䐡 ی . ی ! ϡ ( ǡ ی) ی یی . . ی ی ی ی یی ییϡ ی ی ݘی ی ̻ ʻ یǻی ی ی یی 67 ی ј ی ی یی ! ی ی ی ی ی ی یϡ ی ی ی ی ی ˡ ǡ ی ی ی!

 

: ی ی ی

ی یی юی : ی. یی ی ی یی یی ( ی ی : ی. ی ی ϻ. ی یی ی ǻ ی . ی ی ی یی ی) ی Ȑی ی ی ی یی ǐ ی ی ی یی ی юی یʘی ی ی یϡ ی !

ی ی ǐэ ی ی ی ʡ ی یی ʡ ی یѡ ی ی ی یԐیی یʝی ی ی ی ی ǘ ی ǘʝی ی ʡ ی ی ی ی یی ی یی ی ی ޡ ی ی ی ǡ ی ی یϡ ی ی ی ی ی یی ʡ ی ی یʡ . ی ی ی ی یی ϐی ی ی ی ی یی. ی ی ی ی ی : ǐ یی ݘ ی ییی یی ی ی یی юی یی ی!

ی ی ʐ ی . ی ǐ ی یی ی ی ϡ ی ϡ ی ی . Ґ . ی ی ی ی ! ی ی ی ی ی ی ی ㍝یی ! ی ی ی юی ی ϡ ی ی ی یϡ ϡ یϡ ی ی ی ی ی ݻ Ͽ! ی یی ( یی ی ) ϐ Ԙ ی ی ی ی .

ی یی ی یی یی ی Ȼ ޻ یѡ ی ی ی یی .   ی ی ی ǐی ی ی ی . یی ی یی юی یی ی ȡ ی ی . ی ی ʐ ی ی ʝی ی ی یϡ ی ی یی ی ǡ ی ی ϡ ی ی !

ی ی ی Ґیی ی ی ی ی یی ޡ ی ی ǘ ی ی ی ی   ی یی ی ی ی ی ی юی !

ی ʘ ی ی ی یی ی ییϡ ی ی ی . ی ҡ یӻ   ی ϡ ی ی ی ی یی.

 

: یی ی ی!

یی ی ی یϡ . ی ی ی ʡ Ԙی ی ی ی ی یϡ یی یѡ ی یی ی ȁϿ! ی ی Ԙ Ͽ! ی ʿ! ی ی ی ی ی ی یϡ ی ی ی ی ی ی یی ǘ ی ͘ ρ یی ی ʡ ی یی Ͽ! ǐ یϡ ی ی! ی ی ی ѻ ی ی ј ی ϐی یԡ ی یʿ! ی ݘی ی ǁӐیی یی ی ѐ ی ی ϡ ی ی Ȼ ی ی ǘ ی!

Ȼ یʡ یی ݘ ʡ ی ی ی ی ی . یی ی ی یی ی ی یی ی ی ی!

 

: ی یی

ی ی ی ی ی ی ی . ی ی ی ʿ ی ی : ی ی یی ϡ یی ی ی Ԙی ی ی ی Ȑیϡ ی ϐ ی یی ی ی ! ǐ ی یی ʻ ݻ ی Ȑی ی ϡ ی ی یی ! ی ی یی ی !

ی ی یی ϡ ی ϡ یی یی . ی ی ی ی ی یی ϡ یی ی ی ی ʐ ی ی ی یی یی ی ی ی! یی ی ی ی ی ی ϡ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ǁی!

 

: ی ی ی ی

ی ی ǐ یϡ   یی ی یی ی ی ی ی یی ی ϡ ی ی یی ی ی یʝی یϡ ی ی ǁی ی . ی Ȑی ی ی ی یʻ ی ӻ یϡ ی ی ی ی ی ی ی ی ی Ԙ Ȑی ی ی ی ی ی ی ی یی ی ی ی ی ی ی ی ی ǁی ی ی ی ی ی یϡ یی ی.

ی ی ی یʿ یی ی ی یی. ی ی ی ی یی ی یϡ ژ!

  юی یʘی ی ی ݘ یی ی ی ی یی ی ی ی ی ǘی ی ی ی ی ی یی ی ی ی ی ی Ȑیϡ  ی ی یی ی ی ی ǘ ی ی ی ی ی . ی یی ǐ ی ی ی ϡ ی یی ی . ǐ ی ͘ ی ی ی ی ییϡ ݘ ی ی ی ی Ԙ .

 

: ی ی ی

ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ϡ ջ ی ݘ ! ی یی ǘ ݘ ی ʐ ȝیی ی ی ʘ یϡ ! ǐэ ی ی ی ی  ی ջ ی ϡ ʘی .

ی یѡ ј ! ! ی ی ӝی Ի ی ی ǘ . ی ј : ی ی یی ! ی ϐ ی . ی ی ی ی ϡ ی ѐ ی ϡ ی ی ی ی ی ϡ ی ییی ی یی ی ϐی ی ی!

ی ی ی ی ی ǻ ی ! ی ی ی ی ی ϡ јی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی یی ی ! ی ی ی ی ی ی Ͽ! : یی ی! ی ی ی ی ی ییی ی ی ی! ی ی! یی ی ی! ی!

ی ی ی یی ی ی ی ѐی ǡ یی ی ʐی  ی ی ی ی ی ی ϐ . ی ی ی***. ی ی ی ی یی ی یی ی Ͽ!

 

: ی

Øی ی ی ی ی یی ی ی ی ی ی ی ی ݘ ی یϡ ی ! Ӂϐ юی ی ی . ی . یی ی یی юی ی ی ϡ ی یی ی . ی ǘϐی ی юی . ی ی ی یی ی ی ی ی ! ی ϡ 57 ی ϡ 67 ی ϡ 88 ی ...

یی یی ی ѐی ی ی ی ی ی ǘ . ی یی ( юی) ییی ی ی ی ی ی ی . ی ی ی یی یϿ! ی ی ݘ ی ی ی ی ی ی ԡ !  ی ی!

  ی ی ی ی ی ی ی ی ی Ȑ ی . ی ی ی یϡ ییی ی ی ی ی . ی یʝی  یی  ی ی یی ی ی . ی ی یی ی یی ی ԝی یی ی ی ی! یی ییی ی ی ی ی ی ی ӁӐ ʘی ی ی یی ی.

 

ی

ی ی ی ی ی ی یϡ ی یی یϿ! ی ی ی ی ی ی ی . ی ی ی ی یی ی ی (! ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی !) ی ϡ ی ی ی ی ی یی ی ی یی ی.

ǐэ ی ی ی юی ی یی ی ی ی ی ی ǘ ی ی یϡ ی ی ی . ی ی Ȑی ǐ یی ی ی یی ϡ ی ی یی ϡ ی .

20-15 یی 2012

---------------------------------------------------------------------

* ی 7 10 .   ی 14 ʘی . ی ǘ 23 . ی ی یی ی ی ی ʘی یϡ یی ی ϡ ی . ی یی ی ی ی ی ی یی ی ی!

** ی ی یϐ ʐی . 1993 ԁی ( ϡ یی ی ی) ی . ی ی ʡ ی  ی ی ی ی   2009  ی ی ی ی Ȼ .

***ی ی ی ییی ی ی ی . ی ی ی 67 یی یϡ ی ی ی ǘ ی ی ϡ یی ی ی ییی . ی ی ی ی ی ی ی ϡ ی ј ! ј ǡ ǐ ϡ ی ! ј ی ی ی ی ی ی ی ϡ . ی یӻ . ی ی ی ی ی ی ی ی !

 

ی䘝:

*ی یی ی

http://alefbe.com/Translations/Focus_7June2012.htm

*ی ی ی

http://www.focus.de/politik/ausland/krise-in-der-arabischen-welt/cyrus-reza-pahlevi-im-focus-interview-ob-ich-die-krone-tragen-werde-haengt-vom-willen-des-volkes-ab_aid_764055.html

*ی ی (ی ی )

*ی ʐی ی یی یی ی

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=Tj7imKJo2qA

*ی یی ی Ґѻ ی ی ی 1967 ی ی ی :

http://khabar.gooya.com/politics/archives/2009/06/088654print.php

*ی ی ی ԁی:

http://alefbe.com/Articles/Spiegel/article_Spiegel_Part1.htm

 

| 2012 | | alefbe - journalist | | berlin | | germany |