the journalist

ی

ی

 

ی ی ی

 

Ȼ ی ی ی ی :

***

 

 

ی ٢٥ ١٣٤٦ ی ی ј ی یϐ ی ی ی ی ی ی ی. ی ʘی یʡ ی ی ی ییӡ ی ی ی یی ی ی . یی [ی ] ی یϐ ی ی ј   ی ی ǁ ی: ی ی یی ی   ј: Ȼ ی ی ی ی [ی] ی ی ی ی ی ی ϻ.

ی   ʘی ی :

ی ی ی Ԙ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی. ی ǡ ѡ ی   ϡ ی ӻ.

ی ی : یی ی ی ی [] ی ی ی ی ی ی ʻ ی ی ی [] ی   ϻ.

ی ی: ی ʻ.

ی ʘی: ی ی ی ی. :   ی. ی ی ی ی ی ی ϡ  ی ی ی ی Ә ی ی ی ی ʻ ی یی ی ی [] ی ی ϻ.

ی Ә ی: ی یی ی Ә ǘی . ͘ی   ی ی ی ی ی ی ی ی ی یی ی . ی ی ی ی ی ی ʻ.

ی ʘی: ی ی ی یی ی ی ј ی ی ی . ی یی ی ی ی ی ی . ی ی ی ی ی ی ی ی ی ѐی ی ی ی ی ی ی јϻ.

( )

ی : ݘی Ș ʡ ی Șی.

ی ی ی ی : ی ی Ȑی ی ی Ȑی ی ی ی Șی.

ی ی ی ی ی : ǻ.

ی ی ϡ ی ʘی : ی یی یϡ ی ی [ی ی] ی ѻ.

ی ʘی: . ǐ ی ی. ی ی ی ی ی Ͽ

ی ی : Ԙ یϡ . ی ی ی Ș ی ی   ی ی ی ی ϻ.

ی ʘی: ی ی ی ی ی ی یی ی ی ی . ی ی ی یی ی Șی.

ی ی ی : ی ی ی یϻ.

ی : ی ی ی ی یی ј ی ϻ.

ی ی : ی ی Ә ی ی ی ی ʻ ی ی ی یی ی ی یی ی ϻ.

ی Ә ی: یی ی ی ی . ی ی ی ی Ȑ Ș یی ԁ ی ی ی [ی ] ی ԁ Ș ی ی Ș. Șϡ ی . یی ی ی ی ی ی ȁ ϻ.

( )

ی: ǐ ی یی ی ی.

ی   ʘی: . ی ی ی ی ی   ی . ی ی   ی ی ی ی ی ی Ͽ

ی ی : ی ی یی ی . ی Ә ی ی ی ی ʻ ی ی ی ی ӻ.

ی Ә ی: ی ی [ی] ی ی ی Alesia ی ی ی ی یی ی ی ی ی ی ی ѐ . ی ǻ ی . ی ی ی ی ی یی یی ʻ.

ی ی ی : . ی ی ی ϐی ی ی ی ی Șϻ.

ی ی : ی ی یی ی ی ی ی ی ی.

ی : ی ی ی ی ی ʡ ی ی ی ی ی . ی ی ѡ ی . ١٣٠٠ ی ϻ ݘ Ͽ ی [ی ی] ی Ͽ

ی ی : ی ی ی ی . ی ǘ ی . ی ی ی یϻ.

ی ʘی: ی ی ی Ǎی ی ی ی ʘ . Ԙ ی ی یی ی ی ϻ.

ی : ی ی [ی ] ј ی ʻ.

ی ʘی: ͘ی ی [] یѡ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی.

ی : ی ی . ی ی ʡ ی ѻ ی: یѡ ی ӡ ʡ Ԙیʡ یʡ ʡ ʡ ʡ ʡ ی ی ی Ș ϻ.

ی ʘی: ی . ی ی یی И ǘ ی ی ی ی ی :

- ی ی ی ی   ی   ی ی Ș. ǐ ی ی یی ϡ .

ی ی . ی ی ی ی ϡ ی ی ی ی ی . ی ی یی ѐ ͘ ی. یѡ یǡ ی ی ی ی ی ϻ.

ی : ʡ ʻ.

ی Ә ی: ی ͘ ی ی ی ی ی ی ی ی. ی ی ی یی یی ی ی ی یی ی ی یی ی ی ю (Folie Bergere) ی .

ی ی : ی ѿ

ی ʘی: ی ی ی ی ی ʻ ی ی ی ϡ ی ی ی ی ی ی .

ی ی ی ی .

ی ی ی ی ی ی ϡ ǡ ʘی ǡ ǡ ی ̡ Ҙɡ ی ی ʘی ی. ی ی.

- ی ی   [ǁ] . ی ی ی ی ی . ی ȁ ی . ی یی ی ی ی ی ϻ.

ی Ә ی: ȁ. ی ی ی ی ǻ ی ی   ی ی ی ییی ی ی ی ی ی یی یی. ی ی ی ی. ی یی ی ی . ϻ.

ی : ʘی ی ѻ ی ی ی   ی ϡ ی Ș ی ʻ.

ʘی: ی ی ی . ی ی ی یی ی   ʡ ی ی ی. ی э ی ی ی ی. ی ی ی ی .

- ی یی ی ی ی . ی یی Ԙ ی . ی ی ی ی ی Ԙʡ ی . ǐ ی ی یی ی ی ی ی. ی ی یی ی ی یی یǡ ѡ ѡ Ρ ی Ӑ Ρ ی یی. ی ی ی یی Ȑی ی ی ϡ ѐ Ș ی ی یی ی . ی یǘ ی ی ی Șϻ.

ی Ә ی: ی ی ی ی . ی ی ی ی ی ی ی ی ی ϻ.

ʘی: ی ی Ԙی ی ی . ی ی ی. ی ی ی ی ی ی ی ی ی . . ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ϻ.

ی : یی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی.

ی : ی ی ی ی ی ی ی ی ییی یی : ј ҡ ی͡ [ی ] ی   ی ҡ ی ی ی یی یی ی ی ی ی ی . ی ی ی ی Ә ی ی ی ی ی ʻ ی ϻ.

یی: ی ی ی ʻ ی ی ی یی ی ʻ.

ی : ی . ی ی ی یی ی ʻ ی ی ی ی ی ی ی. ی ی ی ȁϻ.

( )

ʘی: ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی. ی ی یی ی ی ی ی ی . ی ی ی ی ϻ. 

ی : ی . ی ی ی ی. ی ی ی ی ی ی.

Ә ی: ی ی ی   ی ی ی.

: ی ی ϻ.

ʘی: ی ی یϐ ی . ی ی   . ی ی ی . ی ی ی ی یی ی ی Ә ی ی ی ی ی ی ʻ ی ی ی . ی ی ی ی ی ی یی یی ی ی ی ی ʘ ی ϡ ی ȁی. یی ی ی یی ѐ ϻ.

Ә ی: ی ی ی ی Ԙ Ș. ǐ ی ی ی ی ѐ ی .

( )

ی : ی یϐ ی ی .    ی ی ǘ ʡ ی ی ی ی ی ی ی ی ϡ ی ی ј ی ی ی ϡ ی ی ی ی ی ی یی یی ی ی ی ϡ ی ی ی ی .

ʘی: ی ѿ ی ی ی ی ی ی ی ی Ӂ ی ی ی ی یی.

( )

ی یی ی ϡ ی یϐ ی . ی :

ی ٢٥ ١٣٤٦ ی ی ј ј ی یϐ ی ی ی ی ی ی: ی ʘی یʡ ی ی ی یی   ی ա ی Ә ی ی ی ی ی ی ی ی ی Ӂ ی ی ی Ș. ی ی یی [یی] ی ی یی ی ی ی ϻ.

ی ی ی ی ی ی ی Ԙ ی . Ӂ یϐ ی ј ی ی ی ی.

ی ٢٥ ١٣٤٦

ی ی یی

 

 

یԐ ی

 

ی ی ی. ی ی ی ی ی یی ی ی یی ی ی ی ی ی ی . ی ی : ی ی ϡ ی ʡ ی! ϻ.

: ی ی ی ی ی ی ی یϿ

-         ی ی ی ییϿ ݘ ی ʡ ی .

ی یϡ ی ی ی ی ی. ی ی یی ی Әی . ی ی Ә ی ی ҡ ی ی ی ی ی ی ی ی . Ә ی ی ی ی. ی . ی ی ی ی ی ی ی . ی   ی ی . ی. ی ی ލ . ی ލ ی ی ی ی . ی ی ی ی یǘ э یی ی ی ʘی ی ی Ș. ی ی ی ی Ԙ ی ی ی ی Ș. ی Ԙ : ! ی ی ی. Ͽ ی ی ی.

ی ی یی ی ی ی ی: ی Ә ی ʿ

: ی ی ی ی ی ی ϻ.

: ی ی ǘی ! ی㿻

: ی ی ی ی . ی Ȑی ی ȁی. ی ی ʻ.

ی : ی یϿ ی ݻ ی . ی ʡ ی ی ی: ی ی ʡ یی ی ی ی ی ی . ی ی . ی . ѻ ی ϡ ی ی ی. ی Ԙ ی ϻ.

: ی ی یэ . ی ی ی ی ی Șی ی ی ǡ ی ޡ ی ی.

ی: ǐ یی!

: ! ی ی ی ی ی ی ی Ȑ ی یϡ ی ϡ ی ϡ ی ی ی . ی . ی ی ی ی ʡ ǐэ ی. ی ی ی.

ی: ی ی ی ی Ͽ

: Ԙ Ԙ یʍȘ. ی ی ʻ.

ی: ǐ یی ϡ ی Ș . ی Șی ی ϡ Ȑیی ی یϻ.

: ʡ ی . ϻ.

ی: ی ی ̡ ی یϿ ی ی Ȑϻ.

: ی ی ی. ی ی ی . ی ǘ ی ی یی ی ی ی ی ی ی! ی یӡ ی ی ی Șی: ǐ ی ی Șی ̻ Ȑی یʐ ی . ی ی ی ی ی ȘϿ! ی ی ʐی ی ی Șی.

ی: ی ی ی ی ی ی [ ی ʍ ] : ی ҡ یی ҡ ی ҡ ی ҡ ʘ ј ی ی . ی ی ی ی ϻ.

: یȡ ی! ی یی ی ی ی ی ی ی ϻ.

ی ی Ә ی : ی ی ی. ی ی. یϡ ی ی Ԙ ی ی. ی ی یی ی . ی ی ی ϻ.

: ی . . ǐ ی ی یϡ ی ǘ ی ʁ ی ی ی ʁ ی ی ʁ Ȑ ȍϡ ی .

ی: ی. ی ی ی ی ѐ ی ی Ԙ ی ی ی.

ی ی ی . ی ϡ ی ҡ ǐی ی ی ی . یʐ . јی ی . ی ی ی ی . ی ی   ی ی ی Ԙ ی ލ ی ی ی یʐ یی [Friedrich Strasse] ی . ی ј ی ی. ی ی ی ی ی ی ӻ ی ی ی ی . ی ی ی ی Ǎ .

ی Ә ی ی ی ی ی ی ی ی Ȑی. ی ی ی ی ی ی ی ی . ی ϡ ی . ی ی И ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ǘ ی ی. ǐэ ی ی ǘ .

ی ی ǘی ی ی ϡ . ی ی ی . یی ی ی ʘ ی ی ی ی ی ی .

ی ی یی . یی ی ی ی ی ی ی Ԙی . ی ی ی. ی ی ی ی ی ی . ی Ԙ ی ی ی ی. ی یی ی : ی Șی ! ی یޡ ی. ʻ.

ی ی ϡ ј . ی ی ی یی . ی Ә ی ی ϡ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی .

ی : ǐ ی ی ی Șϡ ی [ی] ʐی ی ی ϡ ی ی ی ی ی ϡ ی ی ی ی ی ی یϻ.

ی ی Ǎ ی ی Ԙ ی ی ϡ .

ѐ ی ی. ی : ی ی یی ی ی ϻ. ی ی یی ی ی ی . ی ی Ș ی . ی : ی ی Ә ی ʻ ی ی ی ی ی ј یی ی . یی . ی ͘ ی ی ی ی ی ی ی Șϻ.

ی : ی . ی ی ی ی ی یی ی Șی ی ی یی Șی ی ی ی.

ی ی ی ǘی . ی ی ی ی Ԙ . ی ی ی ی ی ی ѫیی ی [Unter den Linden] ی یی ی. ی ی ی ϡ ی . ی ی ی یϡ ی ی ی .

ی ی ی ی ی ی : یی ی ی ی ی ی . ی ی یی.   ی ی یی ǻ ѐی ی ی ی ی ی ϻ ی ѻ . ی یی ی ی ی ی یی ј Ș. ی ی یی ی ʻ.

ی : ی ! یی Ȑیی ی ی یی ی ی ی . ی ی ی ی ϡ ی ی .

ی ی: ی یϿ ی ی ی ی Ͽ

: ی ! ی ǻ .

ی: ی ی ی .

: ی ј ی ی ی ی ی.

ی ϡ ی یј ی یј Ի . ی ی ی Ș. ǘ .

ژی ی ǐ ژ . ی یی ی ی یϐ Șی. ی ی ی ی . ی ی ی ی ی ی ی . ی ѐی ی یی یӡ .

ی Ә ی ی. ی ǁی . ی ی . ی ی یی ی ی Ԙ . ی ی یی ی ی . ی ی ǘ ی ی ی ی . ییی ی ی یǘ ی . ی ی : یی ی Ȑیی ی ی Ș. Ϙ Ͽ ی Șی یی ی ی ی ی ی ی ی ʘ ʘ Ș. ǐ ی ϡ Ȑ ی ی ی ی یی ی ی Ә ی ی ی.

ی ی ی ѐ. ی ی ی ی : ی یی [Zoogarten] ی . ی ی یی ʻ.

: ی ی...

: ی ی ی . ی ی یی ی یԐ ی ی ی ی ǐ ی ی ϡ ی ی ی ȁی. ی ی ی ی ی ی ی Ș ی ی ϻ.

ی ی: Ͽ

: ی ݡ ی ی ۻ.

ی: ی . Ȑیی ی ی Ͽ

: ϻ.

ی: ی . ی ی.

ی ی یی ی . ی ی ی . 

ی ی ی ی ی ی ǘ . ی Ȼ ی ی ی ی ی یی . ی ی ی ی ی :

یԐ ی!

ی ی ٢٢ ی ١٣٤٦

ی ی یی

 

 

Ԑ ی

 

ی ی ی . ی ی ǘ ϡ Ȼ ی ی ی ی ی ی ی. یی ی ǐی ی یی Ș ی ͘ی ی ی ی ی ی :

ی ی ی ی . یی ی ѻ ی 捘ی . ی ی ی یی ی ǻ ی ی. ی ی ی ی ی ی . یی ی ی ی ی ی ی ی : ی ی یѻ. ی یی ی ی یی ی ی . Șی ی   ی    ی ی ی . یی : ی ی ی (Business)  ی ϡ ی .

ی ی: ی یی Ә ی 忻

یی: ی ی ی ی . ی! ی . ی ی ی ی ی ی ی ی Rien ne va plus ی . ی ی ی ی.

ی : . ی ϐی ی ی . ی ی ی ی . ی с ی ی ٢٥ ی . ی . ǐ ی ی ی ی ی.

یی: ǐ ی . ȡ یی ی یی ی . ʡ ǘ ی ی.

: ȡ ٻ. . ی ی ی Ә ی . ی ی ǘ ی ی ی ی ی ی ی ی ی Șی .

ی ی. . . Ǎ : یǿ

ی ی ی ϡ ی ی ی ی ʻ . : یی ϡ ǐ ی یی ی Ґ . ѐ Ґ ی ی!

ی ی. ی ی ی: ی Әی یی یϿ

: ی Әی ی ǎ ی Șϻ.

     ȡ ی ی ییϿ

  Ȑیی: ی ی . ی ی ی. ی ی ʻ.

    ѿ

  ی ی. ѐ Ϙ ی ʡ ی ی ʻ.

  ی Ͽ

  ی ی ی یی ی . ی . یی ی ی ی ʘی . ی یی ی ی. Ȼ .

    ی Ә ی ʿ

    ی Ә ی ʻ ی یی Ґ ʿ ی ی ǐ یی یی. ی ی ی Ϙ ی ی. ی ی ! ی ϡ ی . ی ی ی ی ی ی Șی. Ǎ ی ی. ی ی ʿ ی юѻ . ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی Ә ʁǍ Ͽ ی : ی юѻ Ӂی. ی ی ю ی.  ی . ی! ی ی Ͽ

  ȡ ی یϿ

ی: ! ی ! ی ی ǁیی .

  ѿ

   ی ی ی ݘ . Ș. Ԙ ی : ی ی ی ԁی䐻 . ی ی ǿ ی : Ԙ یϻ ȍ Ԙ ی . یی ی ! یϻ ی ی Ȑی. ی ی ی : ! ی ی ϻ.

   ѿ

  ی ی Șϡ ی ی ی ی ی Șی ی ژ ی ی ی. . ی ی ی ی. ی Ȑ Șی. ی ی. ی . ی Ԙ ی ی یییی . Ԙی . ͘ ی ی ی ی ی!

   ی ی Ͽ

   ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ʿ ȡ ی ی ی . ی ی . ی. ی ی : ی . ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی. ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی.

 ی ی ی

   ی! ی ی ǐ ی ی یϡ ی ǘ ی ʁ ی ی ʁ ی ی ȍϡ ی ی ی ! ( ی ).

   ی ی ی ی ǐ ی Ͽ

    ی ی . ی ی ی Ͽ ی ی. ی ی ی ی. . ی ی ی Ș. ی ی . ی ی ی . ی ی ݐیј ی . ی ی . ǐ ی ی ϻ.

   ی یϿ یϿ

    ! ̍ ȡ یϿ ی ی یی یی ی ی ϡ ی ی . ی ʐ . ی . ی ٢٥ ј . ǘ ǘ.   ی ی ی ی Șیϡ . ی ی ی ی   ی یی . ی ϻ.

  ی ی یǘ Ͽ

  یی ی ی یǘ . ی . ی ی یی . ی ی . . ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی یϡ ی ی . ژ ǁ ی . ژ ǁ ϡ ی ی ی . ی ی ی ی ی ی ی . ݘ ی ی . یی ی ی ی ی ی ی Ȑی. ی ی ١٢ ј ی. ʡ .   ϡ ی . ی ی ی ی ی یی. ی ی یی ی یی. ی ی ی . ی ی ԁ ی ی یی . ی Ϙ ی . ی ی ی. ی ی ی. ی ی ی. ی ѐ. ی ی ی. ی ی ϡ ی . ی ی Șی ی ی ی. ی !

   یϡ ی ی یϿ

   ی ! یی ی. ی ی ѐی ی ی ی یی ی Șی یی.

  ȿ 㿻

    ی ǁی ی ʿ ی ی ی ی . ی ی : ی ی ی ʻ ی ی ی ی ی یϿ ی . یی ی یی.  ی ی ʿ ی ی ی ی ی . Ș ی ی   Ș. ǐ ی ی ی ی ǐ   یϐی Ș یی ی э . ی ی Ԑ ی یی . ǐ  ی ی ϡ ی ی ی ϻ.

  ی ی یی Ͽ ی یی

    ی ی ی . ی ی ی ی ی ی . ѡ ی ی ی ی Ͽ ی ی ی: ی ѡ ʡ ӡ . ی ی   ی ی ی ی с ی ی یϻ.

-         ی ی ی ی

-         ی ی ی ی ѻ ی Ԙ . ی ی ی . ی ϡ ی ǐ یϿ

    ی ی ی یی ی Ͽ

    ی ی ی ی . Ϙ Șی. ی یҡ ی ی ی . ی јی ی : ی ԡ ی یی ی ی ی ی ی ی ی ی ی : ͘ . : ی ǡ ی ǿ : ی ϡ ǐ ی یی ی ی ی. ϡ ی ی. ی ی Ԙ Șی ی ی ی یی ی ی  ی ی ی ی ی ی ی ϻ.


ی ی .
 

| 2003 | | alefbe - journalist | | berlin | | germany |